Inscription Database

Transcription:
[L(ucio) Calpurnio] / [L(uci) C]alpurnii Paul/[li] f(ilio) Ser(gia) Longo pon[t(ifici)] / [q]ui primus omn[ium] / [ex superabundan]/[t]i(?) messe p[op]u[lo Ant(iochensium)] / [m]unus promisit [et] / [in]tra duos men[ses] / [a]mphitheatr(um) ligne/[u]m fecit venatione[s] / cot(t)idie omnis ge[ner]/[i]s et sparsiones dedi[t] / [et] gladiatorum paria / [X]XXVI per dies octo [---?] / [co]nsummato mu[nere] / [cenam po]p[ulo? dedit?]

Majuscle:
[ ]
[ ]ALPVRNII PAVL
[ ] F SER LONGO PON[ ]
[ ]VI PRIMVS OMN[ ]
[ ]
[ ]I MESSE P[ ]V[ ]
[ ]VNVS PROMISIT [ ]
[ ]TRA DVOS MEN[ ]
[ ]MPHITHEATR LIGNE
[ ]M FECIT VENATIONE[ ]
COTIDIE OMNIS GE[ ]
[ ]S ET SPARSIONES DEDI[ ]
[ ] GLADIATORVM PARIA
[ ]XXVI PER DIES OCTO [ ]
[ ]NSVMMATO MV[ ]
[ ]P[ ]

Transcription	Majuscle
[L(ucio) Calpurnio]	[ ]
[L(uci) C]alpurnii Paul-	[ ]ALPVRNII PAVL
[li] f(ilio) Ser(gia) Longo pon[t(ifici)]	[ ] F SER LONGO PON[ ]
[q]ui primus omn[ium]	[ ]VI PRIMVS OMN[ ]
[ex superabundan]-	[ ]
[t]i(?) messe p[op]u[lo Ant(iochensium)]	[ ]I MESSE P[ ]V[ ]
[m]unus promisit [et]	[ ]VNVS PROMISIT [ ]
[in]tra duos men[ses]	[ ]TRA DVOS MEN[ ]
[a]mphitheatr(um) ligne-	[ ]MPHITHEATR LIGNE
[u]m fecit venatione[s]	[ ]M FECIT VENATIONE[ ]
cot(t)idie omnis ge[ner]-	COTIDIE OMNIS GE[ ]
[i]s et sparsiones dedi[t]	[ ]S ET SPARSIONES DEDI[ ]
[et] gladiatorum paria	[ ] GLADIATORVM PARIA
[X]XXVI per dies octo [---?]	[ ]XXVI PER DIES OCTO [ ]
[co]nsummato mu[nere]	[ ]NSVMMATO MV[ ]
[cenam po]p[ulo? dedit?]	[ ]P[ ]

Literature:

• AE 1926, 0078.