Inscription Database

Epitaph from Valentia – Valencia (Hispania citerior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024140 (Last Updates: 2011-01-13, Gräf)

Transcription Majuscle
[- B]rinnio Ascle- [ ]RINNIO ASCLE
piodoto filio PIODOTO FILIO
[i]nnocentissimo [ ]NNOCENTISSIMO
[B?]abeliae Feliculae [ ]ABELIAE FELICVLAE
nore obsequentis- NORE OBSEQVENTIS
simae P(ublio) Brinnio SIMAE P BRINNIO
Andronico et ANDRONICO ET
[A]ntoniae Ale- [ ]NTONIAE ALE
xandriae nepo- XANDRIAE NEPO
tibus dulcissimis TIBVS DVLCISSIMIS
Fulvius Asclepi- FVLVIVS ASCLEPI
ades ADES
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
Literature:
  • AE 1991, 1088. (B)
  • V. Escrivá Torres, Saguntum 24, 1991, 180-182, Nr. 82; lám. 1; fig. 2 (Zeichnung). (B) - AE 1991.
  • CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00049.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Spain
    ancient find spot:
    Valentia
    modern find spot:
    Valencia
    find spot:
    modern region:
    year of find:
    1988

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    epitaph
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    altar?
    material:
    Kalkstein
    height:
    (90) cm
    width:
    60 cm
    depth:
    30 cm
    letter size:
    4 cm

    Commentary

     
    Wohl der Mittelteil eines Altars oder einer Statuenbasis. (B): Escrivá Torres, AE 1991: Leseabweichungen.

    People

    Person 1
    Name:
    [- B]rinnio Aclepiodoto
    Praenomen:
    [-]
    Nomen:
    Brinnius+
    Cognomen:
    Asclepiodotus
    gender:
    male
    Person 2
    Name:
    [B?]abeliae Feliculae
    Nomen:
    Babelia+?
    Cognomen:
    Felicula
    gender:
    female
    Person 3
    Name:
    P. Brinnio Andronico
    Praenomen:
    P.
    Nomen:
    Brinnius
    Cognomen:
    Andronicus
    gender:
    male
    Person 4
    Name:
    [A]ntoniae Alexandriae
    Nomen:
    Antonia+
    Cognomen:
    Alexandria
    gender:
    female
    Person 5
    Name:
    Fulvius Asclepiades
    Nomen:
    Fulvius
    Cognomen:
    Asclepiades
    gender:
    male

    General Data

    HD-Nr:
    HD024140
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2011-01-13 by Gräf
    See Also:

    Download