Inscription Database
Honorific inscription from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024202
(Last Updates: 2008-04-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Fl(avi) St]ilichonis v(iri) c(larissimi) | [ ]ILICHONIS V C |
| Fl(avio) Stilichoni v(iro) c(larissimo) et inlustri | FL STILICHONI V C ET INLVSTRI |
| magistro utriusque militiae | MAGISTRO VTRIVSQVE MILITIAE |
| et consuli ordinario | ET CONSVLI ORDINARIO |
| pro virtutum veneratione inter cetera | PRO VIRTVTVM VENERATIONE INTER CETERA |
| beneficia quae per eum urbi Romae delata s[unt] | BENEFICIA QVAE PER EVM VRBI ROMAE DELATA S[ ] |
| [c]audicarii seu piscatores corporat[i] | [ ]AVDICARII SEV PISCATORES CORPORAT[ ] |
| [urbi]s Romae per quos amnicis nav[igiis] | [ ]S ROMAE PER QVOS AMNICIS NAV[ ] |
| [alime]nta urbi devehuntur hoc ma[xime] | [ ]NTA VRBI DEVEHVNTVR HOC MA[ ] |
| [commoti qu]od Gildone hoste p[ublico de]- | [ ]OD GILDONE HOSTE P[ ] |
| [victo ali]moniis Roma[norum resti]- | [ ]MONIIS ROMA[ ] |
| [tutis felicitat]em au[xerit ---] | [ ]EM AV[ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
400 AD – 405 AD
400 AD – 405 AD
Literature:
- AE 1926, 0124. (B)
- CIL 06, 41382; Foto.
- G. Mancini, NSA 1935, 226-228; fig. 1. (B) - AE 1926.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
present location:
Roma, Mus. Cap.
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
137 cm
width:
74 cm
depth:
75 cm
letter size:
3-4.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
(B): Mancini, AE 1926: geringfügig abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
Fl. Stilichoni
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Stilicho
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
Gildone
Cognomen:
Gildo
General Data
HD-Nr:
HD024202
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-04-07 by Gräf
See Also:
