Inscription Database
Epitaph from Durostorum – Silistra (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024213
(Last Updates: 2014-06-02, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------]- | ] |
| ES tradidimus genitori | ES TRADIDIMVS GENITORI |
| Valentio |(centurioni) leg(ionis) XI Cl(audiae) | VALENTIO | LEG XI CL |
| cum [---] Alexan[dr]- | CVM [ ] ALEXAN[ ] |
| am(!) coniugem(!) suam(!) | AM CONIVGEM SVAM |
| sephulcrum(!) titu- | SEPHVLCRVM TITV |
| [lo] ornaverun(t) | [ ] ORNAVERVN |
| suovis(!) T[------ | SVOVIS T[ |
Chronological Data:
271 AD – 330 AD
271 AD – 330 AD
Literature:
- AE 1936, 0013.
- I.I. Russu, AISC 2, 1933-1935, 215-217, Nr. 4; fig. 4. - AE 1936.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Durostorum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Silistra
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(94) cm
width:
73 cm
depth:
13 cm
letter size:
5.5 cm
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
Valentio
Cognomen:
Valentius
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Alexan[dr]am
Cognomen:
Alexandra
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD024213
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-06-02 by Feraudi
See Also:
