Inscription Database

Inscription from Oued el-Toualeb (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024241 (Last Updates: 1997-08-23, Niquet)

Transcription Majuscle
Imp(erator) Cae(sar) C(aius) Iulius Verus IMP CAE C IVLIVS VERVS
Maximinus Aug(ustus) Ger- MAXIMINVS AVG GER
manicus maximus MANICVS MAXIMVS
Sarmaticus maximus SARMATICVS MAXIMVS
Dacicus maximus tri- DACICVS MAXIMVS TRI
buniciae potestatis BVNICIAE POTESTATIS
ter imp(erator) V pontifex TER IMP V PONTIFEX
maximus et C(aius) Iulius MAXIMVS ET C IVLIVS
Verus Maximus no<b=D>i- VERVS MAXIMVS NODI
lissimus Caes(ar) princeps LISSIMVS CAES PRINCEPS
i<u=N>ventu{tu}tis Germa- INVENTVTVTIS GERMA
nicus maximus Sarmati- NICVS MAXIMVS SARMATI
cus maximus Dacicus maxi- CVS MAXIMVS DACICVS MAXI
mus pontis(!) v<e=I>tustate dilapsos MVS PONTIS VITVSTATE DILAPSOS
et iter longa iniuria cor(r)uptum ET ITER LONGA INIVRIA CORVPTVM
restituerun(t) sua infatigabili RESTITVERVN SVA INFATIGABILI
p[r]ovide[ntia] pervium com- P[ ]OVIDE[ ] PERVIVM COM
[m]e[a]nt[ibus r]eddid[er]unt [ ]E[ ]NT[ ]EDDID[ ]VNT
Literature:
  • AE 1926, 0138.

Find circumstances / present location

province:
country:
Libya
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD024241
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-08-23 by Niquet
See Also:

Download