Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Valentia – Valencia (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024287
(Last Updates: 2011-10-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Constructu(m) p[---cu]rrunt | CONSTRVCTV P[ ]RRVNT |
| fastigium quis[--- a?]ula | FASTIGIVM QVIS[ ]VLA |
| nempe nam in[--- a]nnos | NEMPE NAM IN[ ]NNOS |
| hoc probidens [---]ntis | HOC PROBIDENS [ ]NTIS |
| tertio antist[es ---] anno | TERTIO ANTIST[ ] ANNO |
| robore contri[--- co?]rimbi | ROBORE CONTRI[ ]RIMBI |
| aptantur hi mir[---]sius idem | APTANTVR HI MIR[ ]SIVS IDEM |
| fulbida preterea [---]a prossus | FVLBIDA PRETEREA [ ]A PROSSVS |
| lammina sub lat[---]mine aur[i] | LAMMINA SVB LAT[ ]MINE AVR[ ] |
| [c]ulmine cu(m) solid[---] quinque [---] | [ ]VLMINE CV SOLID[ ] QVINQVE [ ] |
Chronological Data:
401 AD – 700 AD
401 AD – 700 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00090.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Valentia
modern find spot:
Valencia
find spot:
modern region:
present location:
Valencia, Mus. Bell. Art.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
52 cm
width:
54 cm
depth:
7 cm
letter size:
3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Die Tafel ist in 5 Fragmente gebrochen. Die Inschrift bezieht sich wohl auf die Renovierung eines Kirchendaches; Finanzierung offenbar durch einen Bischof, dessen Name vielleicht in Z. 7 ([---])sius) genannt war. Der Text war in Hexametern verfaßt; vor dem ersten Buchstaben in Z. 1 ist ein Kreuz eingemeißelt.
General Data
HD-Nr:
HD024287
Work Status:
no image
Last Update:
2011-10-11 by Gräf
See Also:
