Inscription Database
Epitaph from Valentia – Valencia (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024290
(Last Updates: 2011-10-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Hoc requiesc[it in] tumul[o ---] | HOC REQVIESC[ ] TVMVL[ ] |
| beatissimus [---?]s ep(iscopu)s [---] | BEATISSIMVS [ ]S EPS [ ] |
| s(a)nc(t)e eclesie Valentin[e vix(it) ann(is)? ---] | SNCE ECLESIE VALENTIN[ ] |
| ep(i)s(copatu) autem annis [--- quattu]or m[ensibus? ---] | EPS AVTEM ANNIS [ ]OR M[ ] |
Chronological Data:
401 AD – 600 AD
401 AD – 600 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00091.
- IHC 184; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Valentia
modern find spot:
Valencia
find spot:
modern region:
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
cult functions, Jewish/Christian
social / economic / legal history:
present
Commentary
Die Tafel war in 9 Teile gebrochen, die heute verschollen sind. Vor dem ersten Buchstaben in Z. 1 war ein Christusmonogramm eingemeißelt. Z. 2: Nach beatissimus Reste dreier senkrechter Hasten.
People
Person 1
Name:
[---]s
Cognomen:
[---]s
General Data
HD-Nr:
HD024290
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2011-10-11 by Gräf
See Also:
