Text
Festio
Longini
Iulli militis legionis
XV Apollinaris filius hic situs est
annorum V nutritus
sine matre
salivis suis
spes et corona
fuit patris sui
Fatus et Fortuna
iniquiter iudicavit
Unregelmäßige Inschrift mit schwankender Buchstabenhöhe. Zeile 10 befindet sich unterhalb des Inschriftfeldes. Zeile 5 (Ende): VS klein auf der Rahmung stehend; Zeile 8 (Ende): O klein, NA auf Rahmung; Zeile 7 (Ende): V klein zwischen S u. I.; Zeile 8: A auf Rahmung; Zeile 9: CA-Ligatur; VIT am Ende auf Rahmung und außerhalb des Inschriftfeldes. (B): Z. 1: AE 1936; Betz; Betz - Kenner: [M(arci)?]; Z. 2: Hild: /i Iulli; Z. 5: AE 1936; Betz; Betz - Kenner; Radermacher; Vorbeck; Mosser; CLEPann: nutritu[s].
AE 1936, 0067. (B)AE 1938, p. 53 s. n. 164.AE 1939, p. 58 s. n. 169.CLEPann 060. (B)A. Betz, CV 1-3, 1935-37, 6-9; Foto. - AE 1936.A. Betz - H. Kenner, RLŒ 18, 1937, 47-49; Abb. 24. (B)L. Radermacher, RhM 88, 1939, 185-188. - AE 1939.F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 114-115, Nr. 172. (B)E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl., Wien 1980) 74, Nr. 191. (B)M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 251, Nr. 164; Taf. 24, 164. (B)