Inscription Database
Votive inscription from Edeta sive Liria – Llíria / Liria (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024413
(Last Updates: 2011-01-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Templum Nympharum | TEMPLVM NYMPHARVM |
| Q(uintus) Sert(orius) Euporistus | Q SERT EVPORISTVS |
| Sertorianus et Sert(oria) | SERTORIANVS ET SERT |
| Festa uxor a solo | FESTA VXOR A SOLO |
| ita uti exculptum | ITA VTI EXCVLPTVM |
| est in honorem Edetanor(um) | EST IN HONOREM EDETANOR |
| et patronorum suorum | ET PATRONORVM SVORVM |
| s(ua) p(ecunia) fecerunt | S P FECERVNT |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00121; tab. 3, 3.
- CIL 02, 03786.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Edeta sive Liria
modern find spot:
Llíria / Liria
find spot:
modern region:
Comunidad Valenciana
present location:
Liria (Llíria)
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
48 cm
width:
72 cm
depth:
15 cm
letter size:
4-3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Die Tafel ist in 6 Fragmente gebrochen. Umrahmung des Inschriftfeldes in der Form einer tabula ansata. Der in Z. 1 genannte Nymphentempel ist vielleicht mit einem an der Fundstelle befindlichen Gebäudefundament in Verbindung zu bringen. Autopsie G. Alföldy.
People
Person 1
Name:
Q. Sert. Euporistus Sertorianus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Sertorius*
Cognomen:
Euporistus Sertorianus
gender:
male
Person 2
Name:
Sert. Festa
Nomen:
Sertoria*
Cognomen:
Festa
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD024413
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2011-01-17 by Feraudi
See Also:
