Inscription Database
Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024424
(Last Updates: 2019-08-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Cor(a)x | CORX |
| Have | HAVE |
| Cimber es(sedarius) et | CIMBER ES ET |
| Pietas Exsocho(!) | PIETAS EXSOCHO |
| essed(ario) sodali | ESSED SODALI |
| [be]ne merent[i] | [ ]NE MERENT[ ] |
| [pos]uit(!) val(e) | [ ]VIT VAL |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1929, 0110.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln (Köln 1975) 76, Nr. 318; Taf. 69.
- F. Fremersdorf, Germania 13, 1929, 134-135, Nr. 11; Abb. 1 (Zeichnung). - AE 1929.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 350, Nr. 420; Foto.
- E. Schwertheim, Die Denkmäler orientalischer Gottheiten im römischen Deutschland (Leiden 1974) 16, Nr. 10 c.
- H. Finke, BRGK 17, 1927, 211-212, Nr. 366; Zeichnung.
- A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior (Möhnesee 2002), Nr. 2.20.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1927
present location:
Köln, Röm.-Germ. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
(58) cm
width:
(32) cm
depth:
7 cm
Commentary
Z.1 stammt von der Zweitverwendung als Weihinschrift im Mithräum.
People
Person 1
Name:
Cimber
Cognomen:
Cimber
gender:
male
Beruf:
present
Person 2
Name:
Pietas
Cognomen:
Pietas
gender:
female
Person 3
Name:
Exsocho(!)
Cognomen:
Exsochus
gender:
male
Beruf:
present
General Data
HD-Nr:
HD024424
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-08-06 by Feraudi
See Also:
