Inscription Database
Epitaph from Edeta sive Liria – Llíria / Liria (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024446
(Last Updates: 2011-01-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [L]iciniae | [ ]ICINIAE |
| L(uci) f(iliae) | L F |
| Celerinae | CELERINAE |
| L(ucio) Caecilio L(uci) f(ilio) | L CAECILIO L F |
| Gal(eria) Cassiano | GAL CASSIANO |
| omnibus honori- | OMNIBVS HONORI |
| bus hic functo Lic(inia) | BVS HIC FVNCTO LIC |
| Celerina marito | CELERINA MARITO |
| ex testamento L(uci) Cae- | EX TESTAMENTO L CAE |
| cili Crassi Cassiani fili | CILI CRASSI CASSIANI FILI |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00135 a.
- CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00135 b.
- CIL 02, 03790.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Edeta sive Liria
modern find spot:
Llíria / Liria
find spot:
modern region:
Comunidad Valenciana
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zwei gesondert gerahmte Inschriftfelder nebeneinander.
People
Person 1
Name:
[L]iciniae L.f. Celerinae
Nomen:
Licinia+
Cognomen:
Celerina
gender:
female
Person 2
Name:
L. Caecilio L.f. Gal. Cassiano
Praenomen:
L.
Nomen:
Caecilius
Cognomen:
Cassianus
Tribus:
Galeria
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 3
Name:
L. Caecili Crassi Cassiani f.
Praenomen:
L.
Nomen:
Caecilius
Cognomen:
Crassus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD024446
Work Status:
no image
Last Update:
2011-01-17 by Feraudi
See Also:
