Inscription Database
Epitaph from Edeta sive Liria – Llíria / Liria (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024488
(Last Updates: 2011-10-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [M(arcus)] Baebi- | [ ] BAEBI |
| [us] Quietus | [ ] QVIETVS |
| [Bae]bia | [ ]BIA |
| [Aphr]odisia | [ ]ODISIA |
| Galli[cus] | GALLI[ ] |
| [fil(ius)] an(norum) II | [ ] AN II |
| Har[mo]- | HAR[ ] |
| nia a[n(norum) XVI] | NIA A[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 130 AD
101 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00149; tab. 4, 3.
- CIL 02, 03797.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Edeta sive Liria
modern find spot:
Llíria / Liria
find spot:
modern region:
Comunidad Valenciana
present location:
Valencia, Mus. Bell. Art.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
height:
105 cm
width:
(50) cm
depth:
28 cm
letter size:
6.5-5 cm
Commentary
Die Inschriften verteilen sich auf zwei nebeneinanderstehende, eigens gerahmte Inschriftfelder; B-Höhe bezieht sich auf Feld a; B-Höhe Feld b: 4-6. Zeile 1 u. 2 der Inschrift b wurden offenbar erst nach Inschrift a von einer zweiten Hand eingemeißelt, schließlich von einer dritten Hand die Zeilen 3 u. 4. In älteren Handschriften ist der Text - außer den Buchstaben VS am Ende der 1. Zeile der Inschrift b - noch vollständig überliefert. Autopsie G. Alföldy.
People
Person 1
Name:
[M.] Baebi[us] Quietus
Praenomen:
M.+
Nomen:
Baebius+
Cognomen:
Quietus
gender:
male
Person 2
Name:
[Bae]bia [Aphro]disia
Nomen:
Baebia+
Cognomen:
Aphrodisia+
gender:
female
Person 3
Name:
Galli[cus]
Cognomen:
Gallicus+
gender:
male
Person 4
Name:
Har[mo]nia
Cognomen:
Harmonia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD024488
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2011-10-12 by Feraudi
See Also:
