Inscription Database

Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Q(uintus) Gargilius Q(uinti) f(ilius) Iu[li]/[a]nus qui et Semeliu[s] / miles vixit ann(os) XXIII / mens(es) III d(ies) XIII / [h]unc Karthago lubens pue[rum] / et suo nomine Parcae / [c]aelesti monstrante dea pe[r] / caerula ponti / Tyrrhenum per iter placid[a] / labante karina / [I]taliam misere huic suo / numine laeto / [c]astrorum decus ac virtu/tum nobile munus / Roma aeterna potens / tribuit post talia dona / [---]IRE[---] / [------?

Majuscle:
D M S
Q GARGILIVS Q F IV[ ]
[ ]NVS QVI ET SEMELIV[ ]
MILES VIXIT ANN XXIII
MENS III D XIII
[ ]VNC KARTHAGO LVBENS PVE[ ]
ET SVO NOMINE PARCAE
[ ]AELESTI MONSTRANTE DEA PE[ ]
CAERVLA PONTI
TYRRHENVM PER ITER PLACID[ ]
LABANTE KARINA
[ ]TALIAM MISERE HVIC SVO
NVMINE LAETO
[ ]ASTRORVM DECVS AC VIRTV
TVM NOBILE MVNVS
ROMA AETERNA POTENS
TRIBVIT POST TALIA DONA
[ ]IRE[ ]
[

Transcription	Majuscle
D(is) M(anibus) s(acrum)	D M S
Q(uintus) Gargilius Q(uinti) f(ilius) Iu[li]-	Q GARGILIVS Q F IV[ ]
[a]nus qui et Semeliu[s]	[ ]NVS QVI ET SEMELIV[ ]
miles vixit ann(os) XXIII	MILES VIXIT ANN XXIII
mens(es) III d(ies) XIII	MENS III D XIII
[h]unc Karthago lubens pue[rum]	[ ]VNC KARTHAGO LVBENS PVE[ ]
et suo nomine Parcae	ET SVO NOMINE PARCAE
[c]aelesti monstrante dea pe[r]	[ ]AELESTI MONSTRANTE DEA PE[ ]
caerula ponti	CAERVLA PONTI
Tyrrhenum per iter placid[a]	TYRRHENVM PER ITER PLACID[ ]
labante karina	LABANTE KARINA
[I]taliam misere huic suo	[ ]TALIAM MISERE HVIC SVO
numine laeto	NVMINE LAETO
[c]astrorum decus ac virtu-	[ ]ASTRORVM DECVS AC VIRTV
tum nobile munus	TVM NOBILE MVNVS
Roma aeterna potens	ROMA AETERNA POTENS
tribuit post talia dona	TRIBVIT POST TALIA DONA
[---]IRE[---]	[ ]IRE[ ]
[------?	[

Literature:

• AE 1929, 0139.
• AE 1930, p. 6 s. n. 18.