Inscription Database
Epitaph from Edeta sive Liria – Llíria / Liria (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024569
(Last Updates: 2011-10-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [---]a C(ai) lib(erta) | [ ]A C LIB |
| [---] an(norum) XVI h(ic) s(ita) e(st) | [ ] AN XVI H S E |
| [---]us M(arci) lib(ertus) | [ ]VS M LIB |
| [---]bus an(norum) LX | [ ]BVS AN LX |
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00178.
- CIL 02, 03813.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Edeta sive Liria
modern find spot:
Llíria / Liria
find spot:
modern region:
Comunidad Valenciana
present location:
Liria (Llíria)
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Commentary
Das Stück ist heute verschollen. Z. 4: Als Cognomen beispielsweise [Phoe]bus oder [Pro]bus denkbar.
People
Person 1
Name:
[---]a C.lib. [---]
Nomen:
[---]a
Cognomen:
[---]
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
[---]us M.lib. [---]bus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]us
Cognomen:
[----]bus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD024569
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2011-10-06 by Feraudi
See Also:
