Inscription Database
Votive inscription from Ithaca, insula – Itháki, Insel (Epirus)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024570
(Last Updates: 2014-10-06, Ehmig)
| Transcription | Majuscle |
| Epaphroditus Novi | EPAPHRODITVS NOVI |
| ungentarius de sa- | VNGENTARIVS DE SA |
| cra via hic fuit | CRA VIA HIC FVIT |
| K(alendis) Oct(obribus) quo anno | K OCT QVO ANNO |
| L(ucius) Cornuficius | L CORNVFICIVS |
| Sex(tus) Pompei- | SEX POMPEI |
| us co(n)s(ules) fue- | VS COS FVE |
| runt | RVNT |
Chronological Data:
1. 10. 35 BC
1. 10. 35 BC
Literature:
- Y. Béquignon, BCH 54, 1930, 490-491; Fig. 25. - AE 1932.
- AE 1932, 0022.
- ILLRP 0826.
- M. Šašel Kos, Inscriptiones Latinae in Graecia repertae Additamenta ad CIL III (Faenza 1979) 72-73, Nr. 169. (B)
- IG 09 (2. Aufl.) 01, 01620.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Ithaca, insula
modern find spot:
find spot:
modern region:
Iónia Nisiá
year of find:
1930
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tessera
material:
Ton
Commentary
(B): Šašel Kos: Z. 1 (Ende): Novi (servus).
People
Person 1
Name:
Epaphroditus Novi
Cognomen:
Epaphroditus
gender:
male
Status:
slaves
Person 2
Name:
Novi
Cognomen:
Novus
gender:
male
Person 3
Name:
L. Cornuficius
Praenomen:
L.
Nomen:
Cornuficius
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 4
Name:
Sex. Pompeius
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Pompeius
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD024570
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-10-06 by Ehmig
See Also:
