Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Cales – Calvi Risorta (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024571
(Last Updates: 2009-02-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Vinicius P(ubli) f(ilius) M(arci) n(epos) | M VINICIVS P F M N |
| P(ubli) pron(epos) co(n)s(ul) II VIIvir | P PRON COS II VIIVIR |
| [epu]lonum sodalis | [ ]LONVM SODALIS |
| Augustalis thriumphalibus(!) | AVGVSTALIS THRIVMPHALIBVS |
| ornamentis quinq(ies) | ORNAMENTIS QVINQ |
| viam ab angiporto aedi[s] | VIAM AB ANGIPORTO AEDI[ ] |
| Iunonis Lucinae usque [ad] | IVNONIS LVCINAE VSQVE [ ] |
| aedem Matutae et [clivom] | AEDEM MATVTAE ET [ ] |
| ab ianu ad g[isiarios portae] | AB IANV AD G[ ] |
| Stellatin[ae et viam patulam] | STELLATIN[ ] |
| ad porta[m laevam et ab foro] | AD PORTA[ ] |
| ad port[am domesticam] | AD PORT[ ] |
| [sua pecunia stravit] | [ ] |
Chronological Data:
45 AD – 46 AD
45 AD – 46 AD
Literature:
- AE 1929, 0166. (B)
- AE 1934, p. 26 s. n. 95.
- AE 1935, p. 32 s. n. 111.
- R. Syme, CQ 27, 1933, 142-148. - AE 1934. 1935.
- A. von Premerstein, JŒAI 29, 1935, 72-80, Nr. 3. - AE 1935.
- A. Maiuri, NSA 1929, 31-32. (B) - AE 1929.
- PIR V 445.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Cales
modern find spot:
find spot:
modern region:
Campania
year of find:
1926
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
height:
(100) cm
width:
(90) cm
depth:
34 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Maiuri; AE 1929: Z. 2 (Anfang): L. pron.
People
Person 1
Name:
M. Vinicius P.f. M.n. P.pron.
Praenomen:
M.
Nomen:
Vinicius
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD024571
Work Status:
no image
Last Update:
2009-02-23 by Gräf
See Also:
