Inscription Database

Inscription from Edeta sive Liria, bei – Benaguacil (Hispania citerior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024596 (Last Updates: 2007-05-03, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
 
Grattiae C(ai) filiae GRATTIAE C FILIAE
Crispinae an(norum) XXIIX CRISPINAE AN XXIIX
Caecilia Artemis CAECILIA ARTEMIS
filiae piissimae et FILIAE PIISSIMAE ET
C(aio) Grattio Polynico C GRATTIO POLYNICO
annor(um) XX marito ANNOR XX MARITO
optimo et sibi OPTIMO ET SIBI
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00187.
  • CIL 02, 03784.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
Edeta sive Liria, bei
modern find spot:
Benaguacil
find spot:
modern region:
present location:
Valencia, SIAM (Serv. Invest. Prehist.)

Type of inscription / language

language:
Latin

Type of monument

height:
(60) cm
width:
62 cm
depth:
30 cm
letter size:
5-3 cm

Commentary

 
Autopsie G. Alföldy.

People

Person 1
Name:
Grattiae C.f. Crispinae
Nomen:
Grattia
Cognomen:
Crispina
Person 2
Name:
Caecilia Artemis
Nomen:
Caecilia
Cognomen:
Artemis
Person 3
Name:
C. Grattio Polynico
Praenomen:
C.
Nomen:
Grattius
Cognomen:
Polynicus

General Data

HD-Nr:
HD024596
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-05-03 by Gräf
See Also:

Download