Inscription Database
Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium, bei – Hürth (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024609
(Last Updates: 2019-11-18, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| A(ulus) Volsonius A(uli) f(ilius) | A VOLSONIVS A F |
| Cla(udia) Paullus ve<t=I>(eranus) | CLA PAVLLVS VEI |
| ex leg(ione) I | EX LEG I |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| Vimpa c[oniux?] | VIMPA C[ ] |
| D[---] | D[ ] |
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
51 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1932, 0039.
- AE 1937, p. 13 s. n. 15.
- H. Nesselhauf, BRGK 27, 1937, 94, Nr. 144.
- J. Hagen, Germania 15, 1931, 286; Abb. 8. - AE 1932.
- G. Bauchhenß, Germania inferior. Bonn und Umgebung. Militärische Grabdenkmäler, CSIR Deutschland 3, 1 (Bonn 1978) 64-65, Nr. 57; Taf. 49.
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule Romaine 14 (Paris 1955) 64, Nr. 8551; pl. 78, 8551.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium, bei
modern find spot:
Hürth
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1931
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(80) cm
width:
58 cm
depth:
16 cm
letter size:
6-4.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
People
Person 1
Name:
A. Volsonius A.f. Cla. Paullus
Praenomen:
A.
Nomen:
Volsonius
Cognomen:
Paullus
Tribus:
Claudia
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Vimpa
Cognomen:
Vimpa
gender:
female
Person 3
Name:
D[---](?)
Cognomen:
D[---]?
General Data
HD-Nr:
HD024609
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-11-18 by Feraudi
See Also:
