Inscription Database
Epitaph from Edeta sive Liria, bei – Villar del Arzobispo (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024611
(Last Updates: 2013-05-24, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------](?) | ] |
| [---] M(arco) C(---) Q(uirina) Avito | [ ] M C Q AVITO |
| superfluenti pecunia | SVPERFLVENTI PECVNIA |
| quam in mausoleum | QVAM IN MAVSOLEVM |
| sibi faciendum et | SIBI FACIENDVM ET |
| statuam marmoream | STATVAM MARMOREAM |
| ponendam testamento | PONENDAM TESTAMENTO |
| impendi iussit | IMPENDI IVSSIT |
Chronological Data:
71 AD – 200 AD
71 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00198.
- CIL 02, 04020.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Edeta sive Liria, bei
modern find spot:
Villar del Arzobispo
find spot:
modern region:
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Das Stück ist heute verschollen.
People
Person 1
Name:
M. C. Q. Avito
Praenomen:
M.
Nomen:
C(---)
Cognomen:
Avitus
Tribus:
Quirina
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD024611
Work Status:
no image
Last Update:
2013-05-24 by Gräf
See Also:
