Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD024664https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024664 Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum steleSandstein(99)6924yes description of text field/campus 7.0 Pannonia superiorCarnuntum85 AD - 90 AD AustriaPetronell-Carnuntum{Gräberstraße}Niederösterreich

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin epitaph

M.AntoniusRufus

 checked with photo
Text Marcus Antonius Marci filius Collina Rufus Cyrrho miles legionis XV Apollinaris stipendiorum XIX annorum XXXX hic situs est

Zeile 1: VS klein am Zeilenende auf und über die Rahmung hinaus stehend. Zeile 5: IP-Ligatur; I klein zwischen X u. X. Im Giebelfeld Gorgoneion mit Blattornamenten. (B): Z. 3: Hild; Krüger: Cyro; Z. 7: AE 1929: [h(ic)]; Krüger: [h(ic) s(itus)]

AE 1929, 0206. (B)J. Bortlik, RLŒ 16, 1926, 29, Nr. 24; Zeichnung. - AE 1929.F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 75, Nr. 123. (B)M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 1. Die figürlichen Reliefs, CSIR Österreich 1, 3 (Wien 1970) 32-33, Nr. 240; Taf. 37, 240. (B)E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 62-63, Nr. 158.M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 193, Nr. 60; Taf. 11, 60,