Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024676
(Last Updates: 2016-11-17, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Calpurnius | L CALPVRNIVS |
| Pude(n)s Cla(udia) Ara | PVDES CLA ARA |
| U<b=E>iorum mil(es) | VEIORVM MIL |
| leg(ionis) XV Apol(linaris) | LEG XV APOL |
| |(centuria) Feni Balbi | | FENI BALBI |
| vixit an(nos) XXV | VIXIT AN XXV |
| stip(endiorum) V h(ic) posit(us) | STIP V H POSIT |
| C(aius) Marius Secu- | C MARIVS SECV |
| ndus heres posu(it) | NDVS HERES POSV |
| |(centuria) eadem | | EADEM |
Chronological Data:
74 AD – 75 AD
74 AD – 75 AD
Literature:
- AE 1929, 0210. (B)
- J. Bortlik, RLΠ16, 1926, 32-33, Nr. 28; Zeichnung. (B) - AE 1929.
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 96, Nr. 150. (B)
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 65, Nr. 165. (B)
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 183, Nr. 38. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1913
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
165 cm
width:
74 cm
depth:
22 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 2: L spiegelverkehrt. Z. 10 befindet sich unterhalb des Inschriftfeldes. (B): AE 1929; HIld; Bortlik; Vorbeck; Mosser: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
L. Calpurnius Pudes. Cla. Ara U<b=E>iorum
Praenomen:
L.
Nomen:
Calpurnius
Cognomen:
Pudens*
Tribus:
Claudia
Origo:
Ara Ubiorum
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
25
Person 2
Name:
Feni Balbi
Nomen:
Fenius
Cognomen:
Balbus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
C. Marius Secundus
Praenomen:
C.
Nomen:
Marius
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD024676
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-17 by Osnabrügge
See Also:
