Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024706
(Last Updates: 2016-11-17, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Antoni- | M ANTONI |
| us Capito | VS CAPITO |
| vet(eranus) leg(ionis) XV Apol(linaris) | VET LEG XV APOL |
| Valeria Butto | VALERIA BVTTO |
| uxor C(aius) Anto- | VXOR C ANTO |
| nius Longus f(ilius) | NIVS LONGVS F |
| et | ET |
| h(eres) f(aciendum) c(uraverunt) | H F C |
Chronological Data:
98 AD – 117 AD
98 AD – 117 AD
Literature:
- AE 1929, 0219. (B)
- R. Egger, RLΠ16, 119-120, Nr. 51; Abb. 43. (B) - AE 1929.
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 73-74, Nr. 121.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 1. Die figürlichen Reliefs, CSIR Österreich 1, 3 (Wien 1970) 68-69, Nr. 373.
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 85, Nr. 223.
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 214, Nr. 97; Taf. 17, 97.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1922
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(131) cm
width:
76 cm
depth:
30 cm
letter size:
8.0-4.0 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zeile 3 (Ende): O klein zwischen P u. L. Im Giebelfeld Delfine; im Hauptbild oberhalb des Inschriftfeldes dextrarum iunctio in Kranz, daneben Rosetten, gerahmt von Säulen (B): Z. 6/7: AE 1929; Egger: Longus / vet(eranus); Z. 7/8: AE 1929: fehlender Zeilenfal.
People
Person 1
Name:
M. Antonius Capito
Praenomen:
M.
Nomen:
Antonius
Cognomen:
Capito
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Valeria Butto
Nomen:
Valeria
Cognomen:
Butto
gender:
female
Person 3
Name:
C. Antonius Longus
Praenomen:
C.
Nomen:
Antonius
Cognomen:
Longus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD024706
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-17 by Osnabrügge
See Also:
