Inscription Database

Votive inscription from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024727 (Last Updates: 2019-04-18, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
[---]NT[---] [ ]NT[ ]
 
Fort(unae) Karn(untinae) FORT KARN
C(aius) Iul(ius) Flo- C IVL FLO
rent(inus) an- RENT AN
tist(es) deae TIST DEAE
v(otum) s(olvit) l(aetus) l(ibens) V S L L
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1929, 0226. (B)
  • E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 26-27, Nr. 101. (B)
  • R. Egger, RLŒ 16, 1926, 125, Nr. 59; Abb. 44. (B) - AE 1929.
  • F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 19-20, Nr. 25.
  • F. Humer (Hrsg.), Marc Aurel und Carnuntum (Horn 2004) 166, Nr. 110; Abb. 202. (B)
  • G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 140-141, Nr. 267; Taf. 73, 267.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Austria
    ancient find spot:
    Carnuntum
    modern find spot:
    Petronell-Carnuntum
    find spot:
    modern region:
    Niederösterreich
    year of find:
    1923
    present location:
    Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    votive inscription
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    altar
    material:
    Sandstein
    height:
    59 cm
    width:
    38 cm
    depth:
    33 cm
    letter size:
    4.7 cm

    Palaeography

    punctuation:
    guidelines

    Historical relevant data

    religion:
    names of pagan deities; cult functions, pagan
    geography:
    present

    Commentary

     
    Zeile 1 befindet sich auf der corona, dort rechts neben dem N noch eine vertikale Haste deutlich zu erkennen, I oder T? Nach Egger möglicherweise Reste einer Konsuldatierung. (B): AE 1929; Vorbeck: Zeile 1 fehlt. (B): Humer: Z. 1: [Praese]nt(e) [et Rufino co(n)sulibus)?]. (B): Kremer: Z. 1: [Deae?] Ne[mesi?].

    People

    Person 1
    Name:
    C. Iul. Florent.
    Praenomen:
    C.
    Nomen:
    Iulius*
    Cognomen:
    Florentinus*
    gender:
    male
    External IDs:

    General Data

    HD-Nr:
    HD024727
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2019-04-18 by Osnabrügge
    See Also:

    Download