Inscription Database
Honorific inscription from Colonia Laus Iulia Corinthus – Kórinthos (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024760
(Last Updates: 2012-04-16, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Iulio Laconis f(ilio) | C IVLIO LACONIS F |
| Euryclis n(epoti) Fab(ia) Spartiati(co) | EVRYCLIS N FAB SPARTIATI |
| [p]rocuratori Caesaris et Augustae | [ ]ROCVRATORI CAESARIS ET AVGVSTAE |
| Agrippinae trib(uno) mil(itum) equo p(ublico) | AGRIPPINAE TRIB MIL EQVO P |
| [ex]ornato a divo Claudio flam(ini) | [ ]ORNATO A DIVO CLAVDIO FLAM |
| divi Iuli pontif(ici) IIvir(o) quinq(uennali) iter(um) | DIVI IVLI PONTIF IIVIR QVINQ ITER |
| agonothet(a)e Isthmion et Caese(reon)(!) | AGONOTHETE ISTHMION ET CAESE |
| [S]ebasteon archieri domus Aug(ustae) | [ ]EBASTEON ARCHIERI DOMVS AVG |
| [in] perpetuum primo Achaeon | [ ] PERPETVVM PRIMO ACHAEON |
| ob v[i]rtutem eius et animosam | OB V[ ]RTVTEM EIVS ET ANIMOSAM |
| f[usi]ss[im]amque erga domum | F[ ]SS[ ]AMQVE ERGA DOMVM |
| divinam et erga coloniam nostr(am) | DIVINAM ET ERGA COLONIAM NOSTR |
| munificentiam tribules | MVNIFICENTIAM TRIBVLES |
| tribu Calpurnia | TRIBV CALPVRNIA |
| [pa]trono | [ ]TRONO |
Chronological Data:
55 AD – 100 AD
55 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1927, 0002. (B)
- L.R. Taylor - A.B. West, AJA 30, 1926, 393-400; fig. 2. (B) - AE 1927.
- A.B. West, Corinth. Results of excavations conducted by The American School of Classical Studies at Athens 8, 2. Latin inscriptions 1896-1926 (Cambridge [Mass.] 1931) 50-53, Nr. 68; Foto.
- PIR (2. Aufl.) I 587.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
base
height:
79 cm
width:
38 cm
depth:
32 cm
letter size:
4.1-1.5 cm
Commentary
(B): Abweichende Textgestaltung am Ende der Z. 7: agonothete statt agonotheti.
People
Person 1
Name:
C. Iulio Laconis f. Euryclis n. Fab. Spartiati.
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Spartiaticus*
Tribus:
Fabia
gender:
male
External IDs:
PIR:
PIR (2. Aufl.) I 587
General Data
HD-Nr:
HD024760
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-04-16 by Cowey
See Also:
