Inscription Database

Epitaph from Jérica (Xèrica) (Hispania citerior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024764 (Last Updates: 2012-06-19, Gräf)

Transcription Majuscle
M(arcus) Valeri- M VALERI
us Martia- VS MARTIA
lis an(norum) LX h(ic) s(itus) e(st) LIS AN LX H S E
[T]erentia [ ]ERENTIA
[Te]mporin- [ ]MPORIN
[a a]n(norum) L h(ic) s(ita) e(st) [ ]N L H S E
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
Literature:
  • CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00251.
  • CIL 02, 04000.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Jérica (Xèrica)
find spot:
modern region:
Comunidad Valenciana
present location:
Jérica (Xèrica), Mus. Mun.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
(52) cm
width:
41 cm
depth:
10 cm
letter size:
5 cm

Commentary

 
Z. 5 (Anfang): Das T ist durch ältere Handschriften überliefert. Autopsie G. Alföldy.

People

Person 1
Name:
M. Valerius Martialis
Praenomen:
M.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Martialis
Person 2
Name:
Terentia [Te]mporin[a]
Nomen:
Terentia
Cognomen:
Temporina+

General Data

HD-Nr:
HD024764
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-06-19 by Gräf
See Also:

Download