Inscription Database

Transcription:
------ vigin]ti / [item classic(is) senis et vice]nis / [plurib(us)ve stipend(iis) emerit(is)] dimiss(is) / [honest(a) mission(e) quor(um) nom]in(a) sub/[script(a) sunt civit(atem) Roman(am) qui] eor(um) non / [haber(ent) item filiis class(icorum) de]dit et conub(ium) / [cum uxor(ibus) quas tunc habu]is(sent) cum est / [civit(as) iis dat(a) aut cum iis qu]as post(ea) duxis(sent) / [dumtaxat singulis a(nte) d(iem) V Kal(endas)?] Oct(obres) Sex(to) Cal/[purnio Agricola Ti(berio) Claud]io Iuliano co(n)s(ulibus) / [--- cui p]rae(e)st / [---]anus / [ex ---] / [---] Cornac(ati) / [descript(um) et recognit(um) ex] tabul(a) aer(ea) / [quae fixa est Romae in] mur(o) post / [templ(um) divi Aug(usti) ad Min]ervam // ------] / [--- XXV item class(icis)] / [XXVI pl(uribusve) stip(endiis) emer(itis) di]mis(sis) ho[n]es(ta) mis(sione) / [quor(um) nom(ina) subscript(a) s]unt civit(atem) Roman(am) / [qui eor(um) non haber(ent)] item filis class(icorum) / [dedit et conub(ium) cum] uxor(ibus) quas tunc hab(uissent) / [cum est civ(itas) iis d]ata aut cum is quas post(ea) / [duxis(sent) dumtaxa]t singulis // [------

Majuscle:
]TI
[ ]NIS
[ ] DIMISS
[ ]IN SVB
[ ] EOR NON
[ ]DIT ET CONVB
[ ]IS CVM EST
[ ]AS POST DVXIS
[ ] OCT SEX CAL
[ ]IO IVLIANO COS
[ ]RAEST
[ ]ANVS
[ ]
[ ] CORNAC
[ ] TABVL AER
[ ] MVR POST
[ ]ERVAM

]
[ ]
[ ]MIS HO[ ]ES MIS
[ ]VNT CIVIT ROMAN
[ ] ITEM FILIS CLASS
[ ] VXOR QVAS TVNC HAB
[ ]ATA AVT CVM IS QVAS POST
[ ]T SINGVLIS

[

Transcription	Majuscle
------ vigin]ti	]TI
[item classic(is) senis et vice]nis	[ ]NIS
[plurib(us)ve stipend(iis) emerit(is)] dimiss(is)	[ ] DIMISS
[honest(a) mission(e) quor(um) nom]in(a) sub-	[ ]IN SVB
[script(a) sunt civit(atem) Roman(am) qui] eor(um) non	[ ] EOR NON
[haber(ent) item filiis class(icorum) de]dit et conub(ium)	[ ]DIT ET CONVB
[cum uxor(ibus) quas tunc habu]is(sent) cum est	[ ]IS CVM EST
[civit(as) iis dat(a) aut cum iis qu]as post(ea) duxis(sent)	[ ]AS POST DVXIS
[dumtaxat singulis a(nte) d(iem) V Kal(endas)?] Oct(obres) Sex(to) Cal-	[ ] OCT SEX CAL
[purnio Agricola Ti(berio) Claud]io Iuliano co(n)s(ulibus)	[ ]IO IVLIANO COS
[--- cui p]rae(e)st	[ ]RAEST
[---]anus	[ ]ANVS
[ex ---]	[ ]
[---] Cornac(ati)	[ ] CORNAC
[descript(um) et recognit(um) ex] tabul(a) aer(ea)	[ ] TABVL AER
[quae fixa est Romae in] mur(o) post	[ ] MVR POST
[templ(um) divi Aug(usti) ad Min]ervam	[ ]ERVAM
------]	]
[--- XXV item class(icis)]	[ ]
[XXVI pl(uribusve) stip(endiis) emer(itis) di]mis(sis) ho[n]es(ta) mis(sione)	[ ]MIS HO[ ]ES MIS
[quor(um) nom(ina) subscript(a) s]unt civit(atem) Roman(am)	[ ]VNT CIVIT ROMAN
[qui eor(um) non haber(ent)] item filis class(icorum)	[ ] ITEM FILIS CLASS
[dedit et conub(ium) cum] uxor(ibus) quas tunc hab(uissent)	[ ] VXOR QVAS TVNC HAB
[cum est civ(itas) iis d]ata aut cum is quas post(ea)	[ ]ATA AVT CVM IS QVAS POST
[duxis(sent) dumtaxa]t singulis	[ ]T SINGVLIS
[------	[

Literature:

• AE 1990, 0799.