Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024831
(Last Updates: 2015-01-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)? M(anibus)? T]ito Flavio | [ ]ITO FLAVIO |
| [T(iti) f(ilio) ---] Marcellino | [ ] MARCELLINO |
| [Titu]s Flavius Con- | [ ]S FLAVIVS CON |
| [---]i(?)s per Candidi- | [ ]IS PER CANDIDI |
| [anum et? ---]M Romulu[m] | [ ]M ROMVLV[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1990, 0811. (B)
- TitAq 0620; Foto.
- M. Pető, BR 25, 1984, 265-266, Nr. 2; kép. 3; kép. 4 (Zeichnung). (B) - AE 1990.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1980
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus?
material:
Kalkstein
height:
(78) cm
width:
(49) cm
depth:
8 cm
letter size:
5-6 cm
Commentary
(B): Pető, AE 1990: geringfügig abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
[T]ito Flavio [T.f.] Marcellino
Praenomen:
T.+
Nomen:
Flavius
Cognomen:
Marcellinus
gender:
male
Person 2
Name:
[Titu]s Flavius Con[---]i(?)s
Praenomen:
T.+
Nomen:
Flavius
Cognomen:
Con[---]
gender:
male
Person 3
Name:
Candidi[anum]
Cognomen:
Candidianus+
gender:
male
Person 4
Name:
Romulu[m]
Cognomen:
Romulus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD024831
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-01-27 by Feraudi
See Also:
