Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024837
(Last Updates: 2015-01-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Valerius C(ai) f(ilius) | C VALERIVS C F |
| Pub(lilia) Macer Vero(na) | PVB MACER VERO |
| mil(es) leg(ionis) II ad(iutricis) p(iae) f(idelis) | MIL LEG II AD P F |
| |(centuria) Caecili Quinti | | CAECILI QVINTI |
| an(norum) XL stip(endiorum) XX h(ic) s(itus) e(st) | AN XL STIP XX H S E |
| t(estamento) f(ieri) i(ussit) | T F I |
| M(arcus) Calabonius Secu- | M CALABONIVS SECV |
| ndus vet(eranus) leg(ionis) eius(dem) | NDVS VET LEG EIVS |
| h(eres) f(aciendum) c(uravit) | H F C |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1990, 0813.
- TitAq 0729; Foto.
- J. Topál, BR 25, 1984, 297, Nr. 7; kép. 6, 14 (Zeichnung); kép. 18. - AE 1990.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1979
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
225 cm
width:
71 cm
depth:
18 cm
letter size:
5-3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
C. Valerius C.f. Pub. Macer Vero.
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Macer
Tribus:
Publilia
Origo:
Verona*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Caecili Quinti
Nomen:
Caecilius
Cognomen:
Quintus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
M. Calabonius Secundus
Praenomen:
M.
Nomen:
Calabonius
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD024837
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-01-27 by Feraudi
See Also:
