Inscription Database
Honorific inscription from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024851
(Last Updates: 2011-10-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Caisari Divi f(ilio) | IMP CAISARI DIVI F |
| Augusto | AVGVSTO |
| pontifici maximo co(n)s(uli) XI | PONTIFICI MAXIMO COS XI |
| tribunicia potestat(e) XI | TRIBVNICIA POTESTAT XI |
| Neroni Claudio Divi | NERONI CLAVDIO DIVI |
| Claudii f(ilio) | CLAVDII F |
| Germanici Caisaris n(epoti) | GERMANICI CAISARIS N |
| Ti(beri) Caisaris Aug(usti) pro n(epoti) | TI CAISARIS AVG PRO N |
| Divi Augusti ab n(epoti) | DIVI AVGVSTI AB N |
| Caisari Aug(usto) Germanico pont(ifici) | CAISARI AVG GERMANICO PONT |
| max(imo) trib(unicia) potest(ate) II imp(eratori) co(n)s(uli) | MAX TRIB POTEST II IMP COS |
| Ti(berio) Claudio Drusi f(ilio) | TI CLAVDIO DRVSI F |
| Caisari Augusto | CAISARI AVGVSTO |
| Germanico pontifici | GERMANICO PONTIFICI |
| maximo tribunicia pot(estate) | MAXIMO TRIBVNICIA POT |
| imp(eratori) co(n)s(uli) II | IMP COS II |
| Iuliae Au[gustae] Agri[ppinae] Germanic[i Caisaris f(iliae)] divi Cla[udi uxori] | IVLIAE AV[ ] AGRI[ ] GERMANIC[ ] DIVI CLA[ ] |
| Aenatores tubicines liticines cornicines Romani | AENATORES TVBICINES LITICINES CORNICINES ROMANI |
| Romani | ROMANI |
Chronological Data:
55 AD – 56 AD
55 AD – 56 AD
Literature:
- CIL 06, 40307; fig. α-δ.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, Mus. Naz. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
116 cm
width:
500 cm
depth:
90 cm
letter size:
4.5-2.5 cm
Commentary
Letzte Zeile: Romani: Nach G. Alföldy vielleicht zugegipst worden, nachdem die vierte Kolumne entstanden war und aus Symmetriegründen ""Romani"" unter diese Kolumne gemeißelt wurde. Genauere Datierung nach G. Alföldy: zwischen 13. Oktober (oder 4. Dezember) 55 n. Chr. und 12. Oktober (oder 3. Dezember) 56 n. Chr. Ursprünglich aus drei Tafeln zusammengesetzt als Verkleidung einer breiten Statuenbasis in opus coementicium (obige Maßangaben beziehen sich auf die Gesamtmaße der Basis). Maße der einzelnen Tafeln: 1. (aus 47 Fragmenten zusammengesetzt): 75 x 213 x 35; 2. (aus 19 Fragmenten zusammengesetzt): 75 x 139 x 35; 3. (aus 8 Fragmenten zusammengesetzt): 75 x 70 x 38.
People
Person 1
Name:
Imp. Caisari divi f. Augusto
Praenomen:
Imp.
Nomen:
Caisar
Cognomen:
Augustus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Neroni Claudio Divi Claudii f. Germanici Caisaris n. Ti. Caisaris Aug.pro n. Divi Augusti ab. n. Caisari Aug. Germanico
Nomen:
Claudius Caisar
Cognomen:
Nero Germanicus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Ti. Claudio Drusi f. Caisari Augusto Germanico
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius Caisar
Cognomen:
Augustus Germanicus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
Iuliae Au[gustae] Agr[ippinae] Germanic[i Caisaris f.] divi Cla[udi uxori]
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Augusta+ Agrippina+
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD024851
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-10-12 by Feraudi
See Also:
