Inscription Database
Votive inscription from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024857
(Last Updates: 2016-03-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(erator) Caesar Divi f(ilius) Augustus pontifex maximus imp(erator) XIII]I c[o(n)s(ul) XIII tribunicia potestate XXI pater patriae] | [ ]I C[ ] |
| [ex manibiis] [dono dedit] | [ ] [ ] |
| [idemque cum C(aio) et L(ucio) Caesaribus filiis co(n)s(ulibus) designatis principibus iuventutis dedicavit] | [ ] |
Chronological Data:
2 BC
2 BC
Literature:
- AE 1992, 0161.
- CIL 06, 40311; fig. α; fig. β (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, For. Aug.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
material:
Gesteine
height:
(76) cm
width:
(80) cm
depth:
(65) cm
Commentary
Epistyl. Autopsie Alföldy.
People
Person 1
Name:
[Imp. Caesar Divi f. Augustus]
Praenomen:
Imp.+
Nomen:
Caesar+
Cognomen:
Augustus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[C. et L. Caesaribus]
Praenomen:
C.+
Nomen:
Caesar+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[C. et L. Caesaribus]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Caesar+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD024857
Work Status:
provisional
Last Update:
2016-03-22 by Feraudi
See Also:
