Inscription Database
Honorific inscription from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024881
(Last Updates: 2011-02-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [C(aio) Caes]ar[i Aug(usti) f(ilio) Divi nep(oti) quem] | [ ]AR[ ] |
| [populus] Roman[us primum omnium] | [ ] ROMAN[ ] |
| [cu]m anno[s nat(us) XIIII esset] | [ ]M ANNO[ ] |
| [de]sign[avit consulem] | [ ]SIGN[ ] |
Chronological Data:
5 BC – 1 BC
5 BC – 1 BC
Literature:
- CIL 06, 40322; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, Cav. di Rodi
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
height:
(57) cm
width:
(60) cm
depth:
(36) cm
letter size:
8.5-7.5 cm
Commentary
Inschriftstein fragmentarisch; 15 zusammengehörige Teile erhalten. Datierung: nach G. Alföldy zwischen dem 13. Januar 5 v. Chr. (Gaius Caesar cos. des.) und dem 31. Dezember 1 v. Chr., vielleicht innerhalb des Jahres 5 v. Chr. (d.h. kurz nach der Designierung).
People
Person 1
Name:
[C. Caes]ar[i Aug.f. Divi n.]
Praenomen:
C.+
Cognomen:
Caesar+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[Aug.]
Cognomen:
Augustus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD024881
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-02-03 by Feraudi
See Also:
