Inscription Database
Votive inscription from Popovo (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024883
(Last Updates: 2009-04-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Deo Maguti | DEO MAGVTI |
| pro salute f- | PRO SALVTE F |
| ratrorum(!) | RATRORVM |
| Iul(ius) Herculan(us) | IVL HERCVLAN |
| aram ex vo- | ARAM EX VO |
| to posuit | TO POSVIT |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1927, 0046.
- AE 1926, 0135. (B)
- G.I. Kacarov, BIAB 4, 1926/27, 97-99. 118, Nr. 22; obr. 46. - AE 1927.
- G.I. Kacarov, RA 23, 1926, 136-137. - AE 1926.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
Popovo
find spot:
modern region:
Târgovište
present location:
Shumen, Ist. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
73 cm
width:
49 cm
depth:
19 cm
letter size:
4-5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): AE 1926: Z. 2/3: f/ratrorym(!).
People
Person 1
Name:
Iul. Herculan.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Herculanus*
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD024883
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-04-21 by Gräf
See Also:
