Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024913
(Last Updates: 2015-11-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi) O(ptimo) m(aximo) Dolicheno pro salute?] | [ ] |
| [d(omini) n(ostri) Imp(eratoris) Caes(aris) divi Severi Pii nep(otis)?] | [ ] |
| [divi Magni Ant]on[ini f(ili) M(arci) Aur(eli) Sev(eri)] | [ ]ON[ ] |
| [[[Alexandri]]] Pii [Fel(icis) Inv(icti) Aug(usti)?] | [[[ ]]] PII [ ] |
| [et num(eri) P]almyr(enorum) O[rientali(um)?] | [ ]ALMYR O[ ] |
| [---]i Abraen(us?) Fl(avius?) M[arianus?] | [ ]I ABRAEN FL M[ ] |
| [---] Cassi(us) Marinu[s ---] | [ ] CASSI MARINV[ ] |
| [Ma]ximus Gora Lu[cianus?] | [ ]XIMVS GORA LV[ ] |
| [---] Maximus Bars[emon? ---] | [ ] MAXIMVS BARS[ ] |
| [sace]rdot(es) templum [a solo?] | [ ]RDOT TEMPLVM [ ] |
| ex suo fecer(unt) | EX SVO FECER |
Chronological Data:
222 AD – 235 AD
222 AD – 235 AD
Literature:
- AE 1927, 0056. (B)
- AE 1977, 0668. (B)
- IDR 3, 2, 020. (B)
- C. Daicovici, Dacia 1, 1924, 250-251, Nr. 2; fig. 14. (B) - AE 1927.
- I.I. Russu, StCercIstorV 25, 1974, 587-589; fig. 2 (Zeichnung). (B) - AE 1977.
- AE 2004, 1212. (B)
- Á. Szabó, in: HPS 11 (Debrecen 2004) 139-161; Zeichnungen. - AE 2004.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Hunedoara
present location:
Sarmizegetusa, Muz. Arh.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Gesteine
height:
(68) cm
width:
(46) cm
depth:
10 cm
letter size:
4.2 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Lesung und Rekonstruktion nach Szabó. (B): abweichende Textwiedergaben.
People
Person 1
Name:
[divi Severi nep. divi Ant]on[ini f. M. Aur. Sev. [[Alexandri]]]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Severus+* Alexander+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[---]i. Abraen.
Nomen:
[---]i(---)
Cognomen:
Abraenus*?
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Fl. M[arianus?]
Nomen:
Flavius*?
Cognomen:
Marianus+?
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
[---] Cassi.
Cognomen:
0 Cassius*
gender:
male
Person 5
Name:
Marinu[s ---]
Cognomen:
Marinus+ 0
gender:
male
Person 6
Name:
Marinu[s ---]
Cognomen:
Marinus+ 0
gender:
male
Person 7
Name:
[Ma]ximus Gora
Cognomen:
Maximus+ Gora
gender:
male
External IDs:
Person 8
Name:
Lu[cianus? ---]
Cognomen:
Lucianus+? 0
gender:
male
External IDs:
Person 9
Name:
Maximus Bars[emon?]
Cognomen:
Maximus Barsemon+?
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD024913
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-11-24 by Feraudi
See Also:
