Inscription Database
Votive inscription from Istrus – Istria (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024919
(Last Updates: 2010-05-04, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Nymph]is et [Silv?]- | [ ]IS ET [ ] |
| [ano?] sacrum | [ ] SACRVM |
| [pr]o salutem(!) | [ ]O SALVTEM |
| [I]mp(eratoris) T(iti) Aeli Ant[o]- | [ ]MP T AELI ANT[ ] |
| nini Hadr<i=E>a(ni) | NINI HADREA |
| Aug(usti) et Au[r(eli)] Veri | AVG ET AV[ ] VERI |
| Caes(aris) cura age- | CAES CVRA AGE |
| ntibus [--] Satur- | NTIBVS [ ] SATVR |
| nino et Bizienem(!) | NINO ET BIZIENEM |
| mag(istris) et Ter(entio) Mat(erno) quae- | MAG ET TER MAT QVAE |
| storem(!) Idibus | STOREM IDIBVS |
| Iun(iis) Q(uinto) Statio Ma- | IVN Q STATIO MA |
| ximo et Avito c(onsulibus) | XIMO ET AVITO C |
Chronological Data:
13. 6. 144 AD
13. 6. 144 AD
Literature:
- AE 1927, 0058. (B)
- IScM 1, 325; Zeichnung.
- V. Pârvan, Dacia 2, 1925, 214-217, Nr. 18; fig. 28; fig. 29 (Zeichnung). (B) - AE 1927.
- S. Lambrino, in: J. Marouzeau (Hrsg.), Mélanges de philologie, de littérature et d'histoire anciennes offerts à J. Marouzeau (Paris 1948) 320, Nr. 2. (B)
- PIR S 602.
- PIR (2. Aufl.) H 40.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Istrus
modern find spot:
Istria
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Istria, Muzeul
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
height:
(86) cm
width:
(37) cm
depth:
(32) cm
letter size:
4-5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Altar oder Statuenbasis. Hederae. (B): Pârvan; AE 1927; Lambrino: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
T. Aeli Ant[o]nini Hadr<i=E>a.
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Antoninus+ Hadrianus+*
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Au[r.] Veri
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Verus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Saturnino
Cognomen:
Saturninus
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
Person 4
Name:
Bizienem
Cognomen:
Bizienis
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
Person 5
Name:
Ter. Mat.
Nomen:
Terentius*
Cognomen:
Maternus*
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
Person 6
Name:
Q. Statio Maximo
Praenomen:
Q.
Nomen:
Statius
Cognomen:
Maximus
Status:
senatorial order
PIR:
PIR S 602
Person 7
Name:
Avito
Cognomen:
Avitus
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) H 40
General Data
HD-Nr:
HD024919
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-05-04 by Gräf
See Also:
Consulate:
