Votive inscription from Singidunum – Beograd, Stari Grad (Moesia superior)

Votive inscription from Singidunum – Beograd, Stari Grad (Moesia superior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD024951https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024951 altar993946no description of text field/campus 4.5 Moesia superiorSingidunum196 AD SerbiaBeograd, Stari Grad{Ulica Kralja Petra (ehemals 7. Jula) 12}, beiCentralna Srbija

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

English Deutsch Latin votive inscription

Dexter+Priscus

checked with photo

Text Iovi Optimo Maximo Cilices pro salute dddominorum nnnostrorum posuerunt contirones Dextro et Prisco consulibus

(B): AE 1990: Z. 3/4: Zeilenfall nicht angegeben; Speidel, AE 1990: Z. 4: dd[[d]]. nn[[n]].; Z. 5: pos[u]erunt; IlJug: Z. 5: posuerun[t]; Speidel, AE 1990: Z. 7: [D]exiro.

AE 1990, 0854. (B)IMS 1, 003; Foto.ILJug 0017. (B)M.P. Speidel, ZAnt 39, 1989, 55-56; fig. 1. (B) - AE 1990.D. Grbić, Starinar 57, 2007, 221-223; sl. 2.PIR (2. Aufl.) D 144.PIR V 371.