{"items":[{"commentary":"(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 1577.","country":"United Kingdom","depth":"16 cm","diplomatic_text":"COCIDIO [ ] / GENIO PR[ ] / SIDI VALE / RIVS M L[ ] / G VI V P F V P","findspot":"{Mithraeum, bei}","findspot_ancient":"Vercovicium","findspot_modern":"Housesteads","height":"43 cm","id":"HD024961","language":"L","last_update":"2018-04-20","letter_size":"2.6-3 cm","literature":"CIL 07, 00644. (B) ; AE 1927, 0091. ; M.V. Taylor - R.G. Collingwood, JRS 15, 1925, 249, Nr. 9. - AE 1927. ; RIB 1577; Zeichnungen. ; CIMRM 0867. ; J.C. Coulston - E.J. Phillips, Hadrian's Wall west of the North Tyne, and Carlisle, CSIR Great Britain 1, 6 (Oxford 1988) 56, Nr. 138; Pl. 37, 138. ;","material":"Sandstein","modern_region":"Northumberland","not_after":"122","not_before":"200","present_location":"Newcastle upon Tyne, Great North Museum, Hancock","religion":"names of pagan deities","responsible_individual":"Cowey","transcription":"Cocidio [et] / genio pr[ae]/sidi Vale/rius m(iles) l[e]/g(ionis) VI v(ictricis) p(iae) f(idelis) v(oto) p(osuit)","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/156070","type_of_inscription":"votive inscription","type_of_monument":"altar","width":"22 cm","work_status":"checked with photo","year_of_find":1822}],"limit":1,"offset":0,"total":1}