Inscription Database

Transcription:
[I(ovi) O(ptimo) M(aximo)] / [pro salute Imp(eratoris) Caes(aris)] / [divi Traiani Parth(ici) fil(ii)] / divi Nervae [n]epoti[s] / Traiani Hadriani Aug(usti) / domuique(!) eiius(!) / senatui(!) populiq(ue) R(omani) / et coh(ortis) I Cl(audiae) Sygambrum(!) / veteranae equitatae / M(arcus) Iulius M(arci) f(ilius) Fabia / Pisonianus qui et Dion / praef(ectus) fabrum et praef(ectus) / coh(ortis) s(upra) s(criptae) domo Tyro / metropolis Phoenices / et Coeles Syriae qui a / Moesia inf(eriore) Montan(ensi) / praesidio numerum / in Asia perduxit / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)

Majuscle:
[ ]
[ ]
[ ]
DIVI NERVAE [ ]EPOTI[ ]
TRAIANI HADRIANI AVG
DOMVIQVE EIIVS
SENATVI POPVLIQ R
ET COH I CL SYGAMBRVM
VETERANAE EQVITATAE
M IVLIVS M F FABIA
PISONIANVS QVI ET DION
PRAEF FABRVM ET PRAEF
COH S S DOMO TYRO
METROPOLIS PHOENICES
ET COELES SYRIAE QVI A
MOESIA INF MONTAN
PRAESIDIO NVMERVM
IN ASIA PERDVXIT
V S L M

Transcription	Majuscle
[I(ovi) O(ptimo) M(aximo)]	[ ]
[pro salute Imp(eratoris) Caes(aris)]	[ ]
[divi Traiani Parth(ici) fil(ii)]	[ ]
divi Nervae [n]epoti[s]	DIVI NERVAE [ ]EPOTI[ ]
Traiani Hadriani Aug(usti)	TRAIANI HADRIANI AVG
domuique(!) eiius(!)	DOMVIQVE EIIVS
senatui(!) populiq(ue) R(omani)	SENATVI POPVLIQ R
et coh(ortis) I Cl(audiae) Sygambrum(!)	ET COH I CL SYGAMBRVM
veteranae equitatae	VETERANAE EQVITATAE
M(arcus) Iulius M(arci) f(ilius) Fabia	M IVLIVS M F FABIA
Pisonianus qui et Dion	PISONIANVS QVI ET DION
praef(ectus) fabrum et praef(ectus)	PRAEF FABRVM ET PRAEF
coh(ortis) s(upra) s(criptae) domo Tyro	COH S S DOMO TYRO
metropolis Phoenices	METROPOLIS PHOENICES
et Coeles Syriae qui a	ET COELES SYRIAE QVI A
Moesia inf(eriore) Montan(ensi)	MOESIA INF MONTAN
praesidio numerum	PRAESIDIO NVMERVM
in Asia perduxit	IN ASIA PERDVXIT
v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)	V S L M

Literature:

• AE 1927, 0095.