Inscription Database
Honorific inscription from Novae – Svištov (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024975
(Last Updates: 2016-01-18, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
E[---] | E[ ] |
R[---] | R[ ] |
EI[---] | EI[ ] |
N[---] | N[ ] |
[--- aedi]li praet[ori tu]- | [ ]LI PRAET[ ] |
[tela]rio curat(ori) civitat(is) | [ ]RIO CVRAT CIVITAT |
[Caer]etanorum cura[tori] | [ ]ETANORVM CVRA[ ] |
[via]e Clodiae Cassi[ae] | [ ]E CLODIAE CASSI[ ] |
[---]tiae Ciminia[e] | [ ]TIAE CIMINIA[ ] |
[iu]rid(ico) Apuliae et C[a]- | [ ]RID APVLIAE ET C[ ] |
[la]briae [it]emque Brut- | [ ]BRIAE [ ]EMQVE BRVT |
[tio]rum sac[er]doti [---] | [ ]RVM SAC[ ]DOTI [ ] |
[---]i proco(n)[s(uli) pr]ov(inciae) S[iciliae] | [ ]I PROCO[ ]OV S[ ] |
sortit[o] | SORTIT[ ] |
[o]ptiones leg(ionis) I [Ital(icae)] | [ ]PTIONES LEG I [ ] |
Gord(ianae) patr(ono) integ[errimo] | GORD PATR INTEG[ ] |
per Aur(elium) Domnionem op(tionem) pr(aetorii) | PER AVR DOMNIONEM OP PR |
Chronological Data:
238 AD – 244 AD
238 AD – 244 AD
Literature:
- AE 1990, 0863. (B)
- IGLN 067; pl. 25, 67 (Fotos u. Zeichnung).
- ILNovae 046; Abb. 46 b; Abb. 46 c (Zeichnung).
- M. Čičikova - V. Božilova, MEFR 102, 1990, 611-619; fig. 3. (B) - AE 1990.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Novae
modern find spot:
Svištov
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
year of find:
1979
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Gesteine
height:
(106) cm
width:
74 cm
depth:
63 cm
letter size:
4.1-3.4 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
(B): Čičikova - Božilova, AE 1990: abweichende Textwiedergabe. Basis aus zahlreichen Fragmenten unvollständig zusammengesetzt.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
Aur. Domnionem
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Domnio
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD024975
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-01-18 by Feraudi
See Also: