Inscription Database

Transcription:
C(aio) Valerio C(ai) f(ilio) Pap(iria) / Mariano / honores omnes / adepto Trident(i) / flamini Rom(ae) et Aug(usti) / praef(ecto) quinq(uennali) augur(i) / adlecto annon(ae) leg(ionis) III / Italic(ae) sodali sacror(um) / Tusculanor(um) iudici / selecto decur(iis) trib(us) / decurioni Brixiae / curatori rei p(ublicae) Mant(uanorum) / equo publ(ico) praef(ecto) fabr(um) / patrono colon(iae) / publice

Majuscle:
C VALERIO C F PAP
MARIANO
HONORES OMNES
ADEPTO TRIDENT
FLAMINI ROM ET AVG
PRAEF QVINQ AVGVR
ADLECTO ANNON LEG III
ITALIC SODALI SACROR
TVSCVLANOR IVDICI
SELECTO DECVR TRIB
DECVRIONI BRIXIAE
CVRATORI REI P MANT
EQVO PVBL PRAEF FABR
PATRONO COLON
PVBLICE

Transcription	Majuscle
C(aio) Valerio C(ai) f(ilio) Pap(iria)	C VALERIO C F PAP
Mariano	MARIANO
honores omnes	HONORES OMNES
adepto Trident(i)	ADEPTO TRIDENT
flamini Rom(ae) et Aug(usti)	FLAMINI ROM ET AVG
praef(ecto) quinq(uennali) augur(i)	PRAEF QVINQ AVGVR
adlecto annon(ae) leg(ionis) III	ADLECTO ANNON LEG III
Italic(ae) sodali sacror(um)	ITALIC SODALI SACROR
Tusculanor(um) iudici	TVSCVLANOR IVDICI
selecto decur(iis) trib(us)	SELECTO DECVR TRIB
decurioni Brixiae	DECVRIONI BRIXIAE
curatori rei p(ublicae) Mant(uanorum)	CVRATORI REI P MANT
equo publ(ico) praef(ecto) fabr(um)	EQVO PVBL PRAEF FABR
patrono colon(iae)	PATRONO COLON
publice	PVBLICE

Chronological Data:
171 AD – 200 AD

Literature:

• G. Alföldy, Römische Statuen in Venetia et Histria. Epigraphische Quellen (Heidelberg 1984) 143, Nr. 259.
• CIL 05, 05036.
• ILS 5016.