Inscription Database
Votive inscription from Saguntum – Sagunto (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024995
(Last Updates: 1998-10-30, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [A]sclepio | [ ]SCLEPIO |
| Aug(usto) | AVG |
| [ex t]estamen- | [ ]ESTAMEN |
| [to -] Asi[ni] | [ ] ASI[ ] |
| [H]eli[o]dori | [ ]ELI[ ]DORI |
| [in h]onorem | [ ]ONOREM |
| [-] As[ini] | [ ] AS[ ] |
| [------] | [ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
71 AD – 200 AD
71 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00291.
- CIL 02, 03819.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Saguntum
modern find spot:
Sagunto
find spot:
modern region:
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
(49) cm
width:
(32) cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Das Stück ist heute verschollen.
People
Person 1
Name:
[-] Asi[ni H]eli[o]dori
Praenomen:
[-]
Nomen:
Asinius+
Cognomen:
Heliodorus+
Person 2
Name:
[-] As[ini ---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Asinius
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD024995
Work Status:
no image
Last Update:
1998-10-30 by Gräf
See Also:
