Inscription Database

Epitaph from Stobi – Gradsko, bei (Macedonia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025017 (Last Updates: 2011-11-29, Cowey)

Transcription Majuscle
Pontia [A(uli) l(iberta)] PONTIA [ ]
Chloe [et] CHLOE [ ]
Lalo(s) P[on]- LALO P[ ]
tia A(uli) l(iberta) Pri[scil]- TIA A L PRI[ ]
la parent[ibus] LA PARENT[ ]
Literature:
  • AE 1990, 0885.
  • F. Papazoglou, AVes 41, 1990, 579-580; pl. 2,4. - AE 1990.

Find circumstances / present location

province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Stobi
modern find spot:
find spot:
modern region:
Vardarski region

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
cippus
height:
120 cm
width:
(46) cm
depth:
25 cm
letter size:
8-6 cm

People

Person 1
Name:
Pontia [A.l.] Chloe
Nomen:
Pontia
Cognomen:
Chloe
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Lalo P[on]tia A.l. Pri[scil]la
Nomen:
Pontia+
Cognomen:
Lalos* Priscilla+
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen

General Data

HD-Nr:
HD025017
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-29 by Cowey
See Also:

Download