Inscription Database
Honorific inscription from Saguntum – Sagunto (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025025
(Last Updates: 2007-09-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Augusto | AVGVSTO |
| pontifici max(imo) imp(eratori) | PONTIFICI MAX IMP |
| XIIII co(n)s(uli) XII trib(unicia) | XIIII COS XII TRIB |
| potest(ate) XV municip(es) | POTEST XV MVNICIP |
| Saguntini | SAGVNTINI |
Chronological Data:
4 BC – 3 BC
4 BC – 3 BC
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00305; tab. 7, 1.
- CIL 02, 03827.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Saguntum
modern find spot:
Sagunto
find spot:
modern region:
present location:
Sagunto, Mus. Arq.
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
115 cm
width:
75 cm
depth:
55 cm
letter size:
5-4 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Auf der Oberseite Dübellöcher für die Statue. Auf der Rückseite ein weiteres Dübelloch. Datierung: Augustus war imp. XIIII zwischen 8 v. und 1 n. Chr., cos. XII zwischen 5 und 3 v. Chr.; die Ziffer XV hinter trib. potest. ist wohl verschrieben (sie wiese auf das Jahr 9/8 v. Chr.) und müßte wohl richtig XX gelautet, d.h. auf den Zeitraum zwischen dem 26.6.4. und dem 25.6.3 v. Chr. gewiesen haben. Darauf deutet auch eine an derselben Stelle gefundene und in die Zeit bald nach 5 v. Chr. gehörige Basis für C. Caesar (CIL II (2. Aufl.) 14, 306 = CIL II 3828. Autopsie G. Alföldy.
People
Person 1
Name:
Augusto
Cognomen:
Augustus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD025025
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-09-18 by Gräf
See Also:
