Inscription Database

Transcription:
M(arcus) Caesius / M(arci) f(ilius) Pol(lia) Verus / Pollentia |(centurio) / leg(ionis) V Mac(edonicae) mili/tavit in coh(orte) IX / praetoria ann(is) / XVI ordinatus tubi/cem(!) item optio ad car/carem(!) factus est mili/tavit evocatus annis / VII centurio factus / est in leg(ione) V Mac(edonica) fuit or/dine in sexta hastatus / posterior stipendia ac/cepit caligata XVI evo/cativa VII centurioni/ca IIII militavit annis / XXVII vixit annis XXXXI / M(arcus) Caesius Atimetus et / M(arcus) Caesius Limen liberti et / heredes eius ex testamento f(aciendum) c(uraverunt)

Majuscle:
M CAESIVS
M F POL VERVS
POLLENTIA |
LEG V MAC MILI
TAVIT IN COH IX
PRAETORIA ANN
XVI ORDINATVS TVBI
CEM ITEM OPTIO AD CAR
CAREM FACTVS EST MILI
TAVIT EVOCATVS ANNIS
VII CENTVRIO FACTVS
EST IN LEG V MAC FVIT OR
DINE IN SEXTA HASTATVS
POSTERIOR STIPENDIA AC
CEPIT CALIGATA XVI EVO
CATIVA VII CENTVRIONI
CA IIII MILITAVIT ANNIS
XXVII VIXIT ANNIS XXXXI
M CAESIVS ATIMETVS ET
M CAESIVS LIMEN LIBERTI ET
HEREDES EIVS EX TESTAMENTO F C

Transcription	Majuscle
M(arcus) Caesius	M CAESIVS
M(arci) f(ilius) Pol(lia) Verus	M F POL VERVS
Pollentia |(centurio)	POLLENTIA |
leg(ionis) V Mac(edonicae) mili-	LEG V MAC MILI
tavit in coh(orte) IX	TAVIT IN COH IX
praetoria ann(is)	PRAETORIA ANN
XVI ordinatus tubi-	XVI ORDINATVS TVBI
cem(!) item optio ad car-	CEM ITEM OPTIO AD CAR
carem(!) factus est mili-	CAREM FACTVS EST MILI
tavit evocatus annis	TAVIT EVOCATVS ANNIS
VII centurio factus	VII CENTVRIO FACTVS
est in leg(ione) V Mac(edonica) fuit or-	EST IN LEG V MAC FVIT OR
dine in sexta hastatus	DINE IN SEXTA HASTATVS
posterior stipendia ac-	POSTERIOR STIPENDIA AC
cepit caligata XVI evo-	CEPIT CALIGATA XVI EVO
cativa VII centurioni-	CATIVA VII CENTVRIONI
ca IIII militavit annis	CA IIII MILITAVIT ANNIS
XXVII vixit annis XXXXI	XXVII VIXIT ANNIS XXXXI
M(arcus) Caesius Atimetus et	M CAESIVS ATIMETVS ET
M(arcus) Caesius Limen liberti et	M CAESIVS LIMEN LIBERTI ET
heredes eius ex testamento f(aciendum) c(uraverunt)	HEREDES EIVS EX TESTAMENTO F C

Literature:

• AE 1990, 0896.