Inscription Database
Epitaph from Mentesa Bastitanorum – La Guardia/Jaén (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025136
(Last Updates: 2012-10-29, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) Cn(aeo) Cornelio | D M S CN CORNELIO |
| Capitoni decurioni Mente- | CAPITONI DECVRIONI MENTE |
| sano annor(um) XLIII pius | SANO ANNOR XLIII PIVS |
| in suis monimentum | IN SVIS MONIMENTVM |
| sibi fieri testamento suo | SIBI FIERI TESTAMENTO SVO |
| adscripsit ab Corneli(i)s Flo- | ADSCRIPSIT AB CORNELIS FLO |
| rido Italiciano Septimio | RIDO ITALICIANO SEPTIMIO |
| libertis h(ic) s(itus) est s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | LIBERTIS H S EST S T T L |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00006; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Mentesa Bastitanorum
modern find spot:
La Guardia/Jaén
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
113 cm
width:
60 cm
depth:
55 cm
letter size:
4.5-3.4 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Cn. Cornelio Capitoni
Praenomen:
Cn.
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Capito
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Cornelis Florido Italiciano Septimio libertis
Nomen:
Cornelius*
Cognomen:
Floridus
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Cornelis Florido Italiciano Septimio libertis
Nomen:
Cornelius*
Cognomen:
Italiciano
Status:
freedmen / freedwomen
Person 4
Name:
Cornelis Florido Italiciano Septimio libertis
Nomen:
Cornelius*
Cognomen:
Septimius
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD025136
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-10-29 by Gräf
See Also:
