Inscription Database
Inscription from Carthago – Qartāj (Carthage) (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025150
(Last Updates: 2009-02-12, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
Matri Deum Mag(nae) Idaeae sac(rum) | MATRI DEVM MAG IDAEAE SAC |
pro salute Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi Severi Pii Pertinac(is) | PRO SALVTE IMP CAES L SEPTIMI SEVERI PII PERTINAC |
Aug(usti) Arabici Adiab(enici) Parthic(i) max(imi) p(atris) p(atriae) et | AVG ARABICI ADIAB PARTHIC MAX P P ET |
[I]mp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli Antonini Aug(usti) Pii Felicis princi- | [ ]MP CAES M AVRELI ANTONINI AVG PII FELICIS PRINCI |
pis i[uven]tutis et [[[Imp(eratoris) Caes(aris) P(ubli) Septimi Getae Aug(usti)]]] | PIS I[ ]TVTIS ET [[[ ]]] |
[[[Pii Felicis principis iuventutis ---]]] | [[[ ]]] |
[et Iuliae] Aug(ustae) matris Augg(ustorum) [et castrorum totiusq]ue | [ ] AVG MATRIS AVGG [ ]VE |
divinae domus eorum | DIVINAE DOMVS EORVM |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
Iulio Aspro proco(n)s(ule) c(larissimo) v(iro) Claudio Iuliano leg(ato) pro | IVLIO ASPRO PROCOS C V CLAVDIO IVLIANO LEG PRO |
praet(ore) [c(larissimo) v(iro)] T[---] | PRAET [ ] T[ ] |
Literature:
- AE 1922, 0056.
- AE 1920, 0028.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Carthago
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tunis
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD025150
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-02-12 by Feraudi
See Also: