Inscription Database
Epitaph from Novae – Svištov (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025152
(Last Updates: 2018-06-19, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---] C(ai) | [ ] C |
| f(ilius) Papiria Se- | F PAPIRIA SE |
| verus Oesc(i) | VERVS OESC |
| vet(eranus) leg(ionis) I Ita(licae) | VET LEG I ITA |
| et Marciae | ET MARCIAE |
| Marcellae | MARCELLAE |
| coniugi f(ecit) | CONIVGI F |
| h(oc) m(onumentum) p(ositum) in f(ronte) p(edes) LXXX | H M P IN F P LXXX |
| in agr(o) p(edes) LXXX h(eredem) | IN AGR P LXXX H |
| n(on) s(equetur) | N S |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1932, 0051.
- ILBulg 306.
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 235-236, Nr. 408; Taf. 122, 3.
- G.I. Kacarov, JŒAI (Beibl.) 27, 1932, 118-120; Abb. 55. - AE 1932.
- ILGN 089.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Novae
modern find spot:
Svištov
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
year of find:
1932
present location:
Svištov, Ist. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(136) cm
width:
116 cm
depth:
33 cm
letter size:
6 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
[---] C.f. Papiria Severus Oesc.
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Severus
Tribus:
Papiria
Origo:
Oesci*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Marciae Marcellae
Nomen:
Marcia
Cognomen:
Marcella
General Data
HD-Nr:
HD025152
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-06-19 by Feraudi
See Also:
