Inscription Database
Epitaph from Bononia – Bologna (Aemilia (Regio VIII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025170
(Last Updates: 2015-12-10, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| T(itus) Eborellius T(iti) f(ilius) | T EBORELLIVS T F |
| Lem(onia) sibi et | LEM SIBI ET |
| Benignae conc(u)[bi]n(ae) | BENIGNAE CONC[ ]N |
| Optato l(iberto) Primae l(ibertae) | OPTATO L PRIMAE L |
| Polityche(!) l(ibertae) | POLITYCHE L |
| q(uo)q(uo) v(ersus) p(edes) XII | QQ V P XII |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1932, 0059.
- S. Aurigemma, NSA 1931, 18-20. - AE 1932.
- G. Susini - R. Pincelli, Il lapidario (Bologna 1960) 168, Nr. 6.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Bononia
modern find spot:
Bologna
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
166 cm
width:
76 cm
depth:
37 cm
letter size:
4.6-9 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
T. Eborellius T.f. Lem.
Praenomen:
T.
Nomen:
Eborellius
Tribus:
Lemonia
gender:
male
Person 2
Name:
Benignae
Cognomen:
Benigna
gender:
female
Person 3
Name:
Optato
Cognomen:
Optatus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 4
Name:
Primae
Cognomen:
Prima
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 5
Name:
Polityche(!)
Cognomen:
Polityche (= Polytyche)
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD025170
Work Status:
no image
Last Update:
2015-12-10 by Gräf
See Also:
