Inscription Database
Epitaph from Ulmetum – Pantelimon (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025192
(Last Updates: 2016-01-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Val(erius) Victorinus | VAL VICTORINVS |
| biarc(h)us qui militavi[t] | BIARCVS QVI MILITAVI[ ] |
| in sacro palatio ann(os) VII[---] | IN SACRO PALATIO ANN VII[ ] |
| vix(it) ann(os) XL qui [i]n proe[li]- | VIX ANN XL QVI [ ]N PROE[ ] |
| o Roamnorum(!) Calc(h)ed[o]- | O ROAMNORVM CALCED[ ] |
| nia contra a(d)versarios | NIA CONTRA AVERSARIOS |
| decessit honoris grati[a] | DECESSIT HONORIS GRATI[ ] |
| sanxit ut perpetuo se ho- | SANXIT VT PERPETVO SE HO |
| norari sive honesta re- | NORARI SIVE HONESTA RE |
| liquiaru[m] sepultur[a] | LIQVIARV[ ] SEPVLTVR[ ] |
| consecr[ar]i videatu[r] | CONSECR[ ]I VIDEATV[ ] |
| hu<h>ic Ma[t]rona coni[ux] | HVIC MA[ ]RONA CONI[ ] |
| pientissima viva s[e] | PIENTISSIMA VIVA S[ ] |
| [sibi] et bene meren- | [ ] ET BENE MEREN |
| [ti] conpari suo mem- | [ ] CONPARI SVO MEM |
| oriam posuit | ORIAM POSVIT |
Chronological Data:
324 AD
324 AD
Literature:
- AE 1922, 0072. (B)
- AE 1976, 0631. (B)
- AE 1995, 1338.
- AE 1997, 1317.
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 196, Nr. 261; Taf. 133, 4. (B)
- V. Pârvan, AA 1915, 242. 245, Nr. 17. (B) - AE 1922.
- E. Popescu, Inscripţiile greceşti şi latine din secolele IV-XIII descoperite în România (Bucureşti 1976) 213-216, Nr. 206; Foto u. Zeichnung. (B) - AE 1976.
- M.P. Speidel, Chiron 25, 1995, 83-87; Zeichnung. - AE 1995.
- D. Woods, Chiron 27, 1997, 85-93. - AE 1997.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Ulmetum
modern find spot:
Pantelimon
find spot:
modern region:
Constanța
year of find:
1913
present location:
Istria, Muzeul
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(190) cm
width:
54 cm
depth:
17 cm
letter size:
2-3.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Reste von der Reliefdarstellung eines Reiters, dem ein Kranz gereicht wird und einer sitzenden Frau. Buchstabe C in der Form von [ geschrieben, Buchstabe O in Form einer Raute.
People
Person 1
Name:
Val. Victorinus
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Victorinus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Ma[t]rona
Cognomen:
Matrona+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD025192
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-01-12 by Gräf
See Also:
