Inscription Database
Inscription from Falerio – Falerone (Picenum (Regio V))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025228
(Last Updates: 1996-07-09, Niquet)
Transcription | Majuscle |
M(arcus) Allius Alli At(t)i proc(uratoris) Au[g(usti) lib(ertus)] | M ALLIVS ALLI ATI PROC AV[ ] |
Agenor VIIIvir Aug(ustalis) pon[derarium] | AGENOR VIIIVIR AVG PON[ ] |
cum ponderibus et men[suris pecunia] | CVM PONDERIBVS ET MEN[ ] |
sua loco suo fec(it) et statuis omnium [deorum et dearum] | SVA LOCO SVO FEC ET STATVIS OMNIVM [ ] |
exornavit et dedicatione eius [sportulas et ludos] | EXORNAVIT ET DEDICATIONE EIVS [ ] |
quos nemo antea eiusdem ordinis hom[inum dederat] | QVOS NEMO ANTEA EIVSDEM ORDINIS HOM[ ] |
dedit | DEDIT |
Literature:
- AE 1922, 0089.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Falerio
modern find spot:
find spot:
modern region:
Marche
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD025228
Work Status:
provisional
Last Update:
1996-07-09 by Niquet
See Also: