Inscription Database

Transcription:
Locus adsignatus a Callis[to] / Aug(usti) lib(erto) proc(uratore) / cultorib(us) Larum et imaginum / dominorum nostrorum / invictissimorum Augustor(um) / praediorum Rusticelianorum / ad sol(l)emnes dies confre/quentandos curante Maxi/miano Aug(usti) n(ostri) verna vilico / eorundem praediorum sicut / litteris ab eodem Callisto / emissis continentur dedic(atus) / Kal(endis) Iunis Imp(eratore) Antonino Pio / Felic(e) Aug(usto) II co(n)s(ule) / exemplum libelli / Callistus Maximiano / [l]ibellum datum mihi a cu[l]/[t]oribus Larum Aug(ustorum) ad te m[isi] / [o]p(p)ortuerat te in tam religi/[os]am rem ipse(!) etiam omne solli/[ci]tudine adhibuisse ut locus / [ol]im consacratus confre/[q]uentetur pro salute domi/[n]orum nn(ostrorum) Augg(ustorum) quod vel nu[nc] / [e]tiam volentibus cultoribus / [f]acere intervenire cura ut s[i]/[n]e recrastione mundetur

Majuscle:
LOCVS ADSIGNATVS A CALLIS[ ]
AVG LIB PROC
CVLTORIB LARVM ET IMAGINVM
DOMINORVM NOSTRORVM
INVICTISSIMORVM AVGVSTOR
PRAEDIORVM RVSTICELIANORVM
AD SOLEMNES DIES CONFRE
QVENTANDOS CVRANTE MAXI
MIANO AVG N VERNA VILICO
EORVNDEM PRAEDIORVM SICVT
LITTERIS AB EODEM CALLISTO
EMISSIS CONTINENTVR DEDIC
KAL IVNIS IMP ANTONINO PIO
FELIC AVG II COS
EXEMPLVM LIBELLI
CALLISTVS MAXIMIANO
[ ]IBELLVM DATVM MIHI A CV[ ]
[ ]ORIBVS LARVM AVG AD TE M[ ]
[ ]PORTVERAT TE IN TAM RELIGI
[ ]AM REM IPSE ETIAM OMNE SOLLI
[ ]TVDINE ADHIBVISSE VT LOCVS
[ ]IM CONSACRATVS CONFRE
[ ]VENTETVR PRO SALVTE DOMI
[ ]ORVM NN AVGG QVOD VEL NV[ ]
[ ]TIAM VOLENTIBVS CVLTORIBVS
[ ]ACERE INTERVENIRE CVRA VT S[ ]
[ ]E RECRASTIONE MVNDETVR

Transcription	Majuscle
Locus adsignatus a Callis[to]	LOCVS ADSIGNATVS A CALLIS[ ]
Aug(usti) lib(erto) proc(uratore)	AVG LIB PROC
cultorib(us) Larum et imaginum	CVLTORIB LARVM ET IMAGINVM
dominorum nostrorum	DOMINORVM NOSTRORVM
invictissimorum Augustor(um)	INVICTISSIMORVM AVGVSTOR
praediorum Rusticelianorum	PRAEDIORVM RVSTICELIANORVM
ad sol(l)emnes dies confre-	AD SOLEMNES DIES CONFRE
quentandos curante Maxi-	QVENTANDOS CVRANTE MAXI
miano Aug(usti) n(ostri) verna vilico	MIANO AVG N VERNA VILICO
eorundem praediorum sicut	EORVNDEM PRAEDIORVM SICVT
litteris ab eodem Callisto	LITTERIS AB EODEM CALLISTO
emissis continentur dedic(atus)	EMISSIS CONTINENTVR DEDIC
Kal(endis) Iunis Imp(eratore) Antonino Pio	KAL IVNIS IMP ANTONINO PIO
Felic(e) Aug(usto) II co(n)s(ule)	FELIC AVG II COS
exemplum libelli	EXEMPLVM LIBELLI
Callistus Maximiano	CALLISTVS MAXIMIANO
[l]ibellum datum mihi a cu[l]-	[ ]IBELLVM DATVM MIHI A CV[ ]
[t]oribus Larum Aug(ustorum) ad te m[isi]	[ ]ORIBVS LARVM AVG AD TE M[ ]
[o]p(p)ortuerat te in tam religi-	[ ]PORTVERAT TE IN TAM RELIGI
[os]am rem ipse(!) etiam omne solli-	[ ]AM REM IPSE ETIAM OMNE SOLLI
[ci]tudine adhibuisse ut locus	[ ]TVDINE ADHIBVISSE VT LOCVS
[ol]im consacratus confre-	[ ]IM CONSACRATVS CONFRE
[q]uentetur pro salute domi-	[ ]VENTETVR PRO SALVTE DOMI
[n]orum nn(ostrorum) Augg(ustorum) quod vel nu[nc]	[ ]ORVM NN AVGG QVOD VEL NV[ ]
[e]tiam volentibus cultoribus	[ ]TIAM VOLENTIBVS CVLTORIBVS
[f]acere intervenire cura ut s[i]-	[ ]ACERE INTERVENIRE CVRA VT S[ ]
[n]e recrastione mundetur	[ ]E RECRASTIONE MVNDETVR

Literature:

• AE 1922, 0093.